venerdì 28 ottobre 2016

Lavoretti: orsi, balene e pizzo/Small crafts: bear, whales and lace

Anche questo mese la mia vena creativa si è sfogata soprattutto in cucina, però sono riuscita a fare qualcosina. 
Ormai a settembre ho fatto l'ennesimo medaglione, stavolta usando la vignetta di apertura de "Riccioli d'oro e i sette orsi nani", un fumetto di Émile Bravo che mi piace tantissimo (ne ho parlato qui) a cui avevo già dedicato un colletto ricamato.
La base per medaglione era verticale, ma l'ho trasformata in orizzontale semplicemente rimuovendo l'anellino e usando come aggancio un foro della cornice sul lato lungo.

This month my creativity expressed especially into cooking, but I managed to make something else.
Still in September I made yet another medallion, this time by using the opening of "Goldilocks and the Seven Dwarfs bears", a comic by Émile Bravo that I love (I talked about it here) and to which I already dedicated an embroidered collar.
The medallion base was vertical, but I turned it horizontally by simply removing the ring and using a hole in the frame decoration on the long side to hang it.

Ho fatto l'ennesima stampa a balene, stavolta, con pessimo senso dell'umorismo, sulle mie nuove mutande di cotone blu.

I made yet another whale print, this time, with bad sense of humor, on my new blue cotton panties.

Ho anche aggiunto un colletto, usando una striscia di pizzo vintage, al vestito scozzese comprato anni fa nel padiglione indiano della fiera dell'artigianato. Ora mi piace molto di più!

I also added a collar, using vintage lace, to the tartan dress I bought years ago in the Indian pavilion at Milan craft fair. Now I like it a lot more!

In più ho fatto un singolo orecchino a forma di melograno usando una vecchia decorazione.

Plus I made a single pomegranate shaped earring using an old decoration.

2 commenti:

Nyu Egawa ha detto...

Ahhahah.. ma dai.. sono carinissimi gli slip! xD

Piperita Patty ha detto...

Grazieee!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...