Restyling di una vecchia giacca punk/Old punk jacket restyling

 Erano 13 anni (che impressione! Quanto sono vecchia!) che avevo questa giacca che giaceva inutilizzata nell'armadio. Me l'ha regalata nel mio periodo punk una mia amica del liceo, ma non l'ho mai messa perché ci aveva scritto dietro la -coltissima- preghiera a Satana di Baudelaire e ci aveva disegnato una mano che fa il dito medio e io mi ci sono sempre sentita un po' a disagio.
 Non volendo darla via perché ci sono affezionata, ho deciso che era il caso di iniziare a metterla.
Ispirata da questo tutorial di A pair and a spare, ho deciso di modificarla coprendo la poesia con un'applicazione di stoffa tappezzeria.

For 13 years (shoking! I'm so old!) I had this jacket lying unused in the closet. It was given to me in my punk period by a friend of mine from high school, but I never wore it because she wrote it on the back the - super cultured - prayer to Satanby  Baudelaire and she also drew a hand that does the middle finger and I we've always felt a little uncomfortable in it.
 Not wanting to give it away because I'm attached to it, I decided it was time to start wearing it.
 Inspired by this tutorial by A pair and a spare, I decided to alterate it covering the poem with a upholstery fabric application.

 Dopodiché la cosa è andata un po' fuori controllo e ho completato l'opera con un vecchio centrino, l'orlo con i pon pon e delle toppe del WWF che avevo da parte.

 Then I went a bit out of control and completed the work with an old doily, pom poms trim and two WWF patches I had aside.