mercoledì 31 maggio 2017

Nautical & beauty

Ho ricevuto da mia madre questo bel vestito marinaresco perché l'ha cambiato con una borsetta che non le piaceva da da Emporio Lima, in via Plinio, a Milano. E' costato sui 15€. L'abito è di tessuto sintetico robusto e mi cade a pennello. La cintura invece è di pessima qualità, due strati di plastica che già si stanno scollando, quindi probabilmente salverò la fibbia e butterò il resto. 

I received this beautiful dress from my mother because she changed a handbag she did not like buying me it. It costed 15. The dress is of robust synthetic fabric and fits me perfectly. The belt, however, is of poor quality, two layers of plastic that are already unfastening, so I will probably save the buckle and toss the rest.

Avevo deciso di non comprare più niente nella settimana prima a quella del matrimonio. Naturalmente non ce l'ho fatta: in vista della cerimonia ho comprato le gocce asciuga smalto della Essence (2,50€ circa) per evitare di rovinare la manicure all'ultimo come al solito. Ho comprato anche uno smalto giallo tendente all'arancione che era in sconto a 1,30€.
  
I had decided not to buy anything in the week before the wedding. Of course I did not do it: in view of the ceremony I bought Essence nail polish fast drying drops (around 2,50€) to avoid ruining my manicure at the last as usual. I also bought an orangey yellow polis on sale for 1,30€.

 Ho anche ricomprato tre prodotti che che mi sono piaciuti molto: la crema time control della Cien (recensione qui), l'eyeliner long lasting color bronzo della Kiko (recensione qui) e la crema corpo al cocco dell'Erboristica (recensione qui).

I also bought again three products that I really liked: Cien's time control cream (review here), Kiko's long-lasting bronze eyeliner (review here) and Erboristica coconut body cream (review here).

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...